雄大な自然と、
さりげないおもてなし。
繰り返し行きたくなる
場所を目指して。

Magnificent nature
and casual hospitality.
We aim to be a place you will want
to visit repeatedly.

リゾートの語源、
それはフランス語の「re sortir」。
「再び出かける」という意味を持ちます。
チェックアウトをしてホテルを後にするとき、
また訪れたくなるご滞在となることが、
私たちの願いです。
どうぞ標高1,075mの高原リゾートへ。
心身ともに癒されるひとときを
お過ごしください。

The etymology of the word "resort",
is "re sortir" in French.
It means "to go out again."
Our hope is to become the place
you will want to return to.
Please come to the highland resort
at an altitude of 1,075 meters above sea level
and spend a moment
to be healed in mind, body, and spirit.

Relaxation

リラクゼーション

雄大な自然に囲まれた「ホテルプルミエール箕輪」。最近の研究では「自然の中に身を置くだけで、人間の創造性・幸福度・集中力が上がる」と言われていますが、館内のリラクゼーション施設とあわせて、心ゆくまでおくつろぎください。

Hotel de Premiere Minowa is surrounded by magnificent nature. Recent studies have shown that "simply being in nature increases human creativity, happiness, and concentration," and together with the relaxation facilities in the hotel, we invite you to relax to your heart's content.

Activity

アクティビティ

冬は県内屈指の雪質を誇るスノーリゾートとして、グリーンシーズンは大自然を楽しむアウトドアリゾートとして1年中、大人もお子様も楽しめる多彩なプログラムをご用意しております。雪が解けた後のゲレンデには芝生のドッグランも登場します。

In winter, as one of the best snow resorts in the prefecture with high quality snow, and in green season, as outdoor resort where both adults and children can enjoy the great outdoors, we offer various programs all year round. After the snow melts, a grassy dog run will appear on the slopes.

Vacancy search

空室案内