Room 客室
あるべきリゾートホテルの広さとヨーロピアンテイストで
快適な空間を実現した客室は6タイプ。
どのお部屋からも四季折々の
ネイチャービューをお楽しみいただけます。
おふたりで、ご家族で、グループで、
ご利用しやすいお部屋をお選びください。
With the spaciousness and European taste of a resort hotel as it should be,
six types of rooms are available, each with a comfortable space.
You can enjoy the nature view of the four seasons from any of the rooms.
Please choose the room that is most convenient for you, your partner, your family or group.
Deluxe room
デラックスルーム
見飽きることのない窓からの景色
最高の思い出作りを演出する贅沢ツイン
A view from the window that you will never get tired of seeing
Luxurious twin rooms to create the best memories
ホテル最上階である3階にご用意しております。40㎡の空間に配されたエレガントな家具が、いっそうのくつろぎを提供いたします。東側のお部屋はゲレンデの山頂付近まで一望でき、西側は磐梯山と共に連なる山々を見渡すことができます。大きな窓から、季節の最高の瞬間を切り取ったかのようなビューをお楽しみください。
Located on the third floor, the top floor of the hotel, these rooms are 40 square meters in size and are elegantly furnished to provide you with an even more relaxing stay. Rooms on the east side of the building offer a panoramic view of the slopes up to the summit, while rooms on the west side overlook the mountain range with Bandai. The large windows offer views that seem to capture the best moments of the season.
定員 Capacity 1〜3名 1 to 3 people
※3名様ご利用の場合、1名様はソファベッドでのご用意になる場合がございます。
* In the case of 3 guests, 1 guest may be provided with a sofa bed.
Standard room
スタンダードルーム
スタンダードでも38㎡
ラグジュアリーな空間で思い思いの滞在を
Even the standard room is 38 square meters.
Enjoy your stay in a luxurious space.
2階に位置する、ツインタイプのお部屋です。開放感と安らぎにこだわった設計で、広さは38㎡ございます。2つのお部屋を室内ドアで行き来できるコネクティングルームもご用意しております。東側はゲレンデビュー、西側は磐梯山を望む景観をお楽しみいただけます。
These twin-type rooms are located on the second floor. The room is designed with a sense of openness and comfort in mind, and has an area of 38 ㎡.The rooms have a view of the slopes to the east and Mount Bandai to the west.
定員 Capacity 1〜3名 1 to 3 people
※ 3名様ご利用の場合、1名様はソファベッドでのご用意になる場合がございます。
* In the case of 3 guests, 1 guest may be provided with a sofa bed.
Fourth
フォース
ファミリー＆グループでの
リゾートに最適
Perfect for family & group resort stays
38㎡のお部屋に4つのシングルベッドが並んでおります。小さなお子様連れでも転倒の心配なく、安心してご利用いただけます。親しいお仲間同士、語りつくして過ごしたい滞在にもぴったりなお部屋です。窓からは、磐梯山を望む景観をお楽しみいただけます。バス・トイレは独立でグループでも気兼ねなくご利用いただけます。
Four single beds are arranged side by side in a 38 ㎡room. Even small children can stay in the room without worrying about them falling over. This room is also perfect for a stay with close friends who want to spend time talking and enjoying each other's company. From the window, you can enjoy the view of Mt. Bandai. And bathroom and toilets are independent, so groups can use them without any worries.
定員 Capacity 〜4名 Up to 4 people
Junior suite
ジュニアスイート
一般客室の2倍の広さ
独立ベッドルームで、眠る時間も大切に
Twice the size of a regular guest room
Independent bedrooms allow you to sleep in comfort.
ホテルの最上階3階にご用意している、磐梯山ビューのスイートルームです。室内はリビングルームとベッドルームに分かれた、79㎡の広い空間がワンランク上の滞在をお約束いたします。セカンドハウスのような感覚でお過ごしください。
This is a suite located on the top floors offer a view of Mount Bandai. The spacious 79㎡ room, divided into a living room and a bedroom, guarantees you a stay of a higher rank. Please enjoy your stay as if it were a second home.
定員 Capacity 1〜3名 1 to 3 people
※ 3名様ご利用の場合、1名様はソファベッドでのご用意になる場合がございます。
* In the case of 3 guests, 1 guest may be provided with a sofa bed.
Royal suite
ロイヤルスイート
気品と優雅さと兼ね備えたスイート
特別な日に、特別な人との滞在に
It is a suite that combines class and elegance
For special occasions and stays with special people
広さ119㎡を確保した「ロイヤル」の名にふさわしい、ゆとりの空間です。室内はリビングルーム、ベッドルーム、6畳の和室から成り、四季折々の自然を映し出す屋内バルコニーとサウナも完備。調度品にもこだわったラグジュアリーな空間で、ハイクラスなリゾートステイをご堪能いただけます。ご家族やグループでも1部屋で一緒にご利用されたい方にもおすすめです。
With an area of 119 square meters, it is a spacious room that lives up to its "Royal" name. The room consists of a living room, a bedroom, and a 6-tatami-mat Japanese-style room, and is equipped with an indoor balcony that reflects the changing nature of the four seasons and a sauna. The luxurious space is furnished with the utmost care and attention to detail to provide a high-class resort stay. It is also recommended for families and groups who wish to stay together in one room.
定員 Capacity 1〜6名 1 to 6 people
※3名様以上でご利用の場合は、
和室にお布団をご用意いたします。
*Futon beds will be provided in the Japanese-style room for 3 or more guests.
With dog twin room
With dog ツインルーム
大切な愛犬と一緒に
リゾートステイの思い出を
Enjoy the memories of your resort stay
wit your precious dog
小型犬と一緒にお泊まりいただける、ツインタイプのお部屋です。開放感と安らぎにこだわった設計で、広さは38㎡ございます。お食事やお風呂など、飼い主様がお部屋を離れる場合と就寝の際は、ケージのご利用をお願いいたします。愛犬用設備としては、トイレシート、エチケット袋、粘着ローラーがございます。お食事はお客様にご用意いただいております。
This twin type room can accommodate a small dog. The room is designed to provide a sense of openness and comfort, and has an area of 38 square meters. Please use a kennel when you leave the room for meals, baths, etc. and when sleeping. We provided with a toilet seat, an etiquette bag, and an adhesive roller. We ask our guests to prepare their own meals.
定員 Capacity
1〜2名 1 to 2 people
愛犬2匹まで up to 2 dogs
設備
Facility
天然軟水のバスルーム/洗浄機能付きトイレ／機能付き空気清浄機／テレビ／無料Wi-Fi／ヘアドライヤー／冷蔵庫／電気ケトル/セーフティボックス
Bathroom with natural soft water/toilet with washing function/air purifier with function/TV/free Wi-Fi/hair dryer/refrigerator/electric kettle/safety box
アメニティ
Amenity
バスローブ／ルームウェア／スリッパ／バスタオル／フェイスタオル／歯ブラシ／歯磨き粉／ハンドウォッシュ／ボディソープ／シャンプー／コンディショナー／ヘアブラシ／コットン・綿棒/スキンケア製品 (化粧水・乳液・クレンジング・洗顔ソープ）
Bathrobe/Room wear/Slippers/Bath towel/Face towel/Toothbrush/Toothpaste/Hand wash/Body soap/Shampoo/Conditioner/Hairbrush/Cotton and cotton swab/Skin care products (lotion, milky lotion, cleansing, facial soap)